Subversionでバイナリファイル管理

d:id:youandi:20080922#p1
をしているんですが、実行ファイルやDLLのコミットをすると、別な人達の環境でsvn updateを実行した際にエラーで更新が出来なくなる症状が発生中。とりあえずの回避方法としては、svn statusで「!」マークが付いているフォルダをリネームして部分的に再チェックアウトする・・・。
現象が出るのはWindows版のSubversionのsvn.exeを使った場合で、EclipseのSVNKit経由だと問題なし。パスワード管理しているファイル鯖上のリポジトリへのコミットも同様にWindows版のsvn.exeで上手くいかず、EclipseのSVNKitで問題なしな状態。何が違うのか？