JIS2004互換フォント

パッケージに含まれるフォントは「MS明朝」と「MSゴシック」の2種類。
Windows Vistaでは、新JIS漢字(JIS X 0213:2004、JIS2004)を搭載しているため、Vistaで作成した文書などで使用される一部の文字が、XPやServer 2003上(JIS90)では表示が異なる現象が発生する。
※ここが重要？
また、Vistaに対応したJIS互換フォントのパッケージも同時に提供開始した。上記とは逆に、Vista上でXP/Server 2003のフォント環境(JIS90)を再現できるようになり、XP/Server 2003上で作成した文書の表示を統一できるようになる。

[PC Watch] マイクロソフト、Windows XP対応のJIS2004互換フォント
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2007/0208/ms.htm